-
1 бюджет по программе
Русско-французский юридический словарь > бюджет по программе
-
2 программа финансирования
programme of financing, budget programmeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > программа финансирования
-
3 программа финансирования
1) Economy: budget program, budget programme, programme of financing2) Banking: financing program, financing schedule, financing scheme3) Business: program of financingУниверсальный русско-английский словарь > программа финансирования
-
4 бюджетный план
-
5 бюджет по программе
nlaw. budget-programme -
6 бюджетная программа
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бюджетная программа
-
7 бюджетный план
budget (budgeting) programme, budgetary arrangementBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бюджетный план
-
8 смета расходов целевого назначения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > смета расходов целевого назначения
-
9 смета
жbudget, devis, prévisionсоставлять смету — établir un budget, établir un devis
- смета месячных затратпо смете, согласно смете — conformement au budget
- смета затрат на приобретение
- смета затрат на производство
- смета недельных затрат
- общая смета затрат
- смета текущих затрат
- смета капиталовложений
- смета на финансовый период
- смета расходов
- смета расходов и прибылей
- смета расходов на рекламу
- смета расходов на строительство
- смета производственных расходов
- смета управленческих расходов
- смета чрезвычайных расходов
- гибкая смета
- годовая смета
- долгосрочная смета
- жёсткая смета
- краткосрочная смета
- перспективная смета
- подробная смета
- предварительная смета
- приблизительная смета
- твёрдая смета
- утверждённая смета
- финансовая смета -
10 финансовый план
1) Economy: financial plan, financial programme2) Accounting: financial budget3) Banking: finance plan, financial scheme4) Business: accounting budget, financing plan5) EBRD: financial estimates, forward budget -
11 план
1) General subject: arrangement, blue print, blueprint, book (suit somebody's book - совпадать с чьими-либо планами), chart, contrivance, delineation, design, device, draft, eye, idea, lay out, lay-out, map, modus operandi, ordinance, outline, plan, plane, plat, plot, program (работы и т. п.), program (работы и т.п.), programme, project, projection, projet, proposal, proposition, proposal, rede, schedule, schematic, scheme, skeleton, the format of a conference, syllabus2) Geology: section plan, surface plan3) Naval: frame5) Sports: playbook7) Engineering: ground plan, ichnography, layout, survey8) Bookish: schema9) Rare: (общий) sketch10) Construction: prospect, prospectus, skeleton (программы)11) Mathematics: array (эксперимента), plan view, setting, top view, trend-robust plan12) Law: contrivance (особ. предательский)13) Economy: feasible solution, plat ( a map showing actual or planned features and streets)16) Australian slang: dart17) Automobile industry: diagram18) Architecture: layout (чаще всего употребляется в значении "генеральный план"), schedule (в значении "расписание действий")20) Painting: ground21) Forestry: manuring22) Psychology: theory24) Information technology: flexible manufacturing, schedule (календарный)27) Cartography: horizontal plan, planimetry28) Mechanic engineering: (календарный) schedule29) Advertising: makeup31) Drilling: system32) Sakhalin energy glossary: master plan33) Automation: hang, many-stage34) Quality control: design (напр. эксперимента), layout (напр. эксперимента), schedule chart (работ)35) Robots: manuscript, schedule (календарный)38) Aviation medicine: view39) Psychoanalysis: shedule40) Makarov: alignment chart, disposition, floor projection, ichnograph, layout (расположения), layout (стр., обычно генеральный), line, platform, protraction42) General subject: design (эксперимента) -
12 выполнение плана
1) General subject: outturn2) Engineering: execution of a plan3) Construction: implementation of program (работ)4) Economy: accomplishment of a plan, implementation of a plan, implementation of a programme, realization of a plan5) Accounting: budget implementation, completion of plan6) Linguistics: plan realization7) Advertising: plan performance8) Mass media: compliance with a plan9) Business: performance to plan ("Performance to plan is an overall measure of how well you stick to the plan and budget...") -
13 Комиссия по бюджету и межправительственной рабочей программе
Foreign Ministry: Committee on the Budget and the International Work ProgrammeУниверсальный русско-английский словарь > Комиссия по бюджету и межправительственной рабочей программе
-
14 планировать
1) General subject: architect, blueprint, budget, chart, contemplate, design, fix ("When I get home, I'm fixin' to stay"), lay out (сад, участок), map out, meditate, plan, plan to do, plane, platform, prearrange, programme, schedule, set up, soar, target, volplane, project, scheme, orchestrate, expect, devise2) Aviation: glide, glide down, level off (выравнивать поверхность)3) American: lay off, plat, quarterback, slate4) Military: nose down5) Engineering: blade (грунт), grade (выравнивать грунт), lay out (размещать), level (выравнивать поверхность), level off, make plans, planish (выравнивать поверхность), plot, set out, subgrade (грунт), surface (выравнивать поверхность)6) Construction: planish7) Mathematics: map, outline, put on the list8) Economy: program10) Architecture: form, level off (в значении "разравнивать"), level out (в значении "разравнивать"), to layout, to schema11) Jargon: roll a big wheel, fanigle, mastermind12) Oil: level13) Automation: arrange14) Quality control: lay out16) Gold mining: anticipate -
15 последствия для бюджета по программам
Универсальный русско-английский словарь > последствия для бюджета по программам
-
16 производственный план
1) General subject: production programme2) Engineering: manufacturing plan3) Economy: operating plan, operational plan, production budget, production target, output target (AD)4) Oil: production schedule5) Business: production plan, work program, PLTP (Plan to Produce)6) Management: plan operational7) EBRD: output plan8) Automation: work planУниверсальный русско-английский словарь > производственный план
-
17 расходов по программе
Accounting: programme budgetУниверсальный русско-английский словарь > расходов по программе
-
18 смета для целевой программы
Economy: programme budgetУниверсальный русско-английский словарь > смета для целевой программы
-
19 смета по программе
Accounting: programme budgetУниверсальный русско-английский словарь > смета по программе
-
20 специальная смета
Economy: programme budget
- 1
- 2
См. также в других словарях:
BUDGET DE L’ÉTAT — Le budget, terme actuellement abandonné par le droit positif français qui lui préfère l’expression «loi de finances de l’année», est défini à l’article 2 de l’Ordonnance du 2 janvier 1959 portant «loi organique relative aux lois de finances»: «La … Encyclopédie Universelle
Programme spatial Apollo — Programme Apollo Pour les articles homonymes, voir Apollo. Premiers pas sur la Lune de Buzz Aldrin le 20 juillet 1969 lors de la mission Apollo 11 avec … Wikipédia en Français
Programme spatial de la France — Programme spatial français Le programme spatial français regroupe l ensemble des activités spatiales civiles ou militaires françaises. Celles ci s exercent majoritairement depuis une vingtaine d années dans un cadre multinational en particulier… … Wikipédia en Français
Programme spatial francais — Programme spatial français Le programme spatial français regroupe l ensemble des activités spatiales civiles ou militaires françaises. Celles ci s exercent majoritairement depuis une vingtaine d années dans un cadre multinational en particulier… … Wikipédia en Français
Programme européen Marco Polo — Programme Marco Polo Les échanges entre les pays communautaires de l Union européenne augmentant, ont pour conséquences de saturer le transport routier, d augmenter le nombre d accidents, ainsi que la pollution, qu elle soit atmosphérique, sonore … Wikipédia en Français
Programme alimentaire mondial — Organe de l ONU Type d organisation Programme de l ONU Acronymes PAM … Wikipédia en Français
Programme budgeting — is the budgeting system that, contrary to conventional budgeting, describes and gives the detailed costs of every activity or programme that is to be carried out in a budget. Objectives,outputs and expected results are described fully as are… … Wikipedia
Programme spatial américain — Programme spatial des États Unis Le programme spatial des États Unis est le plus important financièrement du monde. Avec la Russie et la Chine, les États Unis sont en 2009 parmit les trois seul pays à maîtriser l envoi d hommes dans l espace.… … Wikipédia en Français
Programme spatial des Etats-Unis — Programme spatial des États Unis Le programme spatial des États Unis est le plus important financièrement du monde. Avec la Russie et la Chine, les États Unis sont en 2009 parmit les trois seul pays à maîtriser l envoi d hommes dans l espace.… … Wikipédia en Français
Programme spatial des états-unis — Le programme spatial des États Unis est le plus important financièrement du monde. Avec la Russie et la Chine, les États Unis sont en 2009 parmit les trois seul pays à maîtriser l envoi d hommes dans l espace. Histoire À la fin de la Seconde… … Wikipédia en Français
budget — [ bydʒɛ ] n. m. • 1764; mot angl., d ab. « sac du trésorier », de l a. fr. bougette, dimin. de bouge « sac, valise » 1 ♦ « Acte par lequel sont autorisées les recettes et les dépenses annuelles de l État ou des autres services que les lois… … Encyclopédie Universelle
